你好，非常感谢。
你救了我的命，我已经等了好几个小时了。
玛蒂娜，很高兴见到你。
,但是……——哦!它太热了!我融化。
-听我说…-我没带防晒霜…
我真笨，我这辈子从来没搭便车过……
-抱歉…-我也没带防晒霜…
对不起，我没有停下来接你…
——不是吗?-我停下来去了水果摊。
哦……
这是老板的车，如果他发现我接了人…
那他怎么知道呢?
求你了，我可以把自己藏在行李箱里……
说真的，如果车是我的，我会…
哦,请…
我会藏在我的行李箱里……
谁会发现呢?来吧!
——什么?不…-请…
说真的，我已经因为让你上车而受到惩罚了。
但我要写论文了。看起来……把这个…
不，说真的，我不是在开玩笑……
不会有问题的，因为……
我是个好人。
出去，把东西放回包里。
求你了，我请你出去…我不能带你走!
但你先听我说!
但我告诉你我不能!
滚出去!我说得很客气现在我要你滚出去!
——但…!-我告诉过你那车不是我的!
停!别这么没礼貌，你会弄坏我所有的东西的。
拿着这个，等一下，我想给你看样东西……
我不想让你给我看任何东西。
你让我很紧张，我想给你看我的学生证书。
请。滚出去!把它放回车外。
我停下来是因为我想在那里买些水果。
我得走了;我赶时间。
-好吧，拿着这个…-车不是我的，我来开门…
——好!我要下车了…-…然后你就出去了。
——等等!除非你想让我把你的东西扔了。
等等!
你等等!这辆车不是我的，我请你下车。
你能拿着这个吗?所以我一次可以放回一件东西。
谢谢。递给我……
.．.因为它可能会刹车。
我是一个女人。
-给我。-这不是我的错。
我这辈子从没搭便车过。这是第一次。
好吧，这不是我的错……
给我。
我不能带你一起走，如果我可以……
我不知道你为什么不能…
我已经告诉过你了。你在假装什么?我丢了工作?
我不明白有什么问题…
谁会发现呢?只有20公里……
如果这是我的车，我会载着你和你全家。
该死的!没人会来接我的!
他们告诉我这很容易!
会有人来接你的……
有了这种态度，没人会为你停下来。
没有?
谢谢。
是的，我已经告诉过你了……
如果车是我的，我会带你去…
这不是我的错，车不是我的。
这个垃圾的车。
请从车里出来。来吧……
滚出去!
离开女孩!
混蛋!
“为什么人类倾向于充满敌意?”
为什么人就这么难成为好人?
著名的动物行为学家Vitus B. Dröscher说:
在感情的宇宙里，我们是相当的
下面的许多动物
不幸的是，爱情也在其中。”
“动物行为画像”
拿着这个，抱歉，我不能带你走。
但是…我给你带了些水果。
好吧,祝你好运。再见。
把手拿下来。
混蛋!我要把香蕉塞进你的屁眼里，混蛋!
你介意我问几个问题然后录下来吗?
来吧。
你怎么吃苹果?
与皮…
假设我们去吃饭，我给你一盘豌豆……
你怎么吃，用勺子还是用叉子一个一个吃?
一个假设的情形:
想象一下有人要把耶稣或你的母亲钉死在十字架上……
你会救谁?
好的，想象你在纳粹德国…
你有一个面包店…
然后希特勒进来点了三个羊角面包…
你会把羊角面包卖给他吗?
是的,我们会。
所以你不是犹太人?
不，现在还没有……
当你洗澡的时候……
你首先要做什么?
“第二天:我在66号公路上，
这是给你的…
那个告诉我所有人都会停下来的人。
很冷……
我的脚很疼……”
你掉了这个，捡起来。
——谢谢。——戳它!
你不想戳破车轮吗?戳它。
——不,谢谢。- - - - - -来吧。戳它。
——不,不。-但是，我不介意…
——戳它。-不用了，谢谢，别担心。
我让你戳它。
戳它。
-不，我不想…-戳它，戳轮子!
-我不想!-抓住它，抓住它!
放开我的手!
哎哟!
把剪刀给我，我要刮车。
放我自由，你疯了!
划痕的车!来吧……
别管我!
划痕……
的帮助!的帮助!
- - - - - -闭嘴!——我…!
闭嘴，不然警察就来了!
我在危险!
闭上你的嘴!
热带丛林……
玛蒂娜……
所以…你告诉我你是做什么的?
我是一名海洋生物学家……
准备支持我们的非政府组织决定不……
现在我老板让我回蒙得维的亚…
把车还回来。
哦!这糟透了。
但我已经在这里了，所以我要去旅行。
这就是为什么当我见到你时，我想我们可以一起旅行……
.．.分摊费用。
如果这对你有用的话，因为我不知道你会不会往这个方向走……
我可以把你留在汽车站或任何你想去的地方……
好吧,没关系。
如果它对我来说更便宜…
.．.因为我没有很多钱。
我的计划是搭便车，但是…没有人为我停下来。
没有人吗?
嗯…是的，有人为我停车，但是…
你在这里做什么?
我想去萨尔瓦多·德·巴伊亚…
为什么?你喜欢“卡波埃拉”吗?
我是60年代在那里成立的一个音乐家团体的忠实粉丝……
Tropicalia;你听说过吗?
Tropicalia吗?那是什么?
——不是吗?——不
吉尔伯托·吉尔，卡埃塔诺·维罗索……
吉尔伯托·吉尔，巴西文化部长。
他现在也在做音乐?
他一直在做音乐，现在他是一名政治家。
他们做什么?
他们把巴西传统音乐和摇滚音乐混合在一起。
还记得我昨天给你们看的CD吗?你差点弄坏的那个…
不，是谁寄来的?
这一个。
那个又老又丑的男人是谁?
又老又丑?
就是这样!这是我看到海龟的机会。
如果我看到虎软体动物，我也会很高兴。
如果每个说我不会靠近楚伊的人都能看到我现在……
“你怎么敢辞职，玛蒂娜?”
有鱼吗?
“Matto总是觉得动物比人类更迷人。
这是他从父亲那里继承来的。
在学校的时候，他不是和同学们一起玩，
他会以调查为乐
整个生态系统存在于一根倒下的木头或…
在一只雨水狮子狗的深处。
他会捕捉昆虫……和标签他们…
这一切都是因为他父亲送给他的一本巨大的百科全书，
这也是他从祖父那里得到的……
他也是从他的曾祖父那里继承的。
Matto认为人类的进化源于动物的智慧。
人类进步的每一步在动物界都是平等的。
我们发明了一些工具来模仿动物的某些能力。
我们建造了各种各样模仿动物洞穴的建筑物。
Matto的梦想是发现一种新的动物。
这就是为什么他一直想成为一名神秘动物学家。
神秘动物学是研究未被发现的隐藏动物的学科。
他的热情延伸到所有的动物，不管它们多么普通。”
你在做什么?
我正在画一幅动物行为的肖像。
我不是动物。
离开我!
我们都是动物。
我是一个很特别的人。
看看这个独特的标本:长颈鸵鸟……
看看她优雅的走路姿势，华丽的脖子，优雅的举止。
她露出牙齿，张开嘴，
让其他动物都跑得远远的。
它玩弄着爪子，继续向它的自然栖息地走去。
它会去海滩上找一只雄性交配
还有一些可以捕猎的动物。
我们看到她消失在地平线之间。
-另一个假设的场景…——是吗?
你住在纳粹德国，你是一家面包店的老板……
然后希特勒进来点了三个羊角面包…
——啊……-你会卖给他吗?
他付钱吗?
确定。
是的。
你不是犹太人吗?
任何商人都会卖给他。
但犹太人绝不会把饼干卖给希特勒。
你必须卖…尤其是对纳粹德国的希特勒。
这家面包店可能会成为第三帝国的官方面包店。
都是市场营销。
好吧……
当你洗澡的时候……
——啊哈。-你先做什么?
我用肥皂…
我洗头……
你在做什么?你在做笔记，给我看看。
下车。这些是游记，别烦我。
你已经把我的钱包弄坏了。现在你又想砸我的笔记本?
你在干什么?!你会让我崩溃的。
你是疯了。
你有面包屑……恶心……
你在做什么?
发生了什么事?
你还好吗?
我以为你睡着了…
不，但别管了……
在离开。
玛蒂娜!
离开它。
灯还亮着。
-你怕黑吗?-不，但这是我的帐篷。
哦，你怕黑。
第一天我睡得着，我睡不着……
回到车上去。
嘘……
保持安静。
你打算继续这样下去吗?
我在看你…
“在白天，海狸们蜷缩在一起睡觉，
到了晚上，它们互相刷毛……
或者他们坐在一起聊一会儿，
使用特殊的联系声音，其色调和阴影…
只能是亲密和爱的表达。”
他在做什么?他为什么那样看着我?
她为什么那样看着我?她怎么了?
他为什么这么高兴?
昨天她碰了我……还是我的错?
哦,不……我昨晚碰了他…
哦,不……玛蒂娜，你做了什么?!
我的信息素一定对她有某种特殊的魔力……
如果他碰了我怎么办?
他在“邪恶测试”中的得分是5.5分。
玛蒂娜，你应该告诉别人你和这个疯子在一起!
我有话要说……很快……
哦，但是他长得很帅…
我不知道!一些诙谐的……无论你想到什么…现在!
是的，但他可能是个性变态!
噢,玛蒂娜!你随时都可能被绑架，带到巴伊亚!
也没那么糟……
你知道章鱼会有性繁殖吗?
雄性的阴茎在第三个触须上，它被称为横轴。
交配后，他失去了它，失去了成员…
他看起来像个处女……
是的。他一定是个处男。
过了一段时间，它又长出来了……
雄性已经为下一阶段的繁殖做好了准备…
他在说什么?!讨厌的东西!
她不感兴趣…我搞砸了吗?
我不想听什么章鱼的睾丸!
每个人都应该对其他动物的繁殖感到好奇。
如果我现在吻他呢?
闭上他的嘴……
如果我们不得不搬到另一个星球开始繁殖动物呢?
现在!
我们需要知道如何处理章鱼!
加油玛蒂娜!不是现在!不!
玛蒂娜，你搞砸了!
“当两个人相爱时……玩耍是相互接近的必要条件。
孩子们说得对:“打架的人彼此相爱。”
这对任何物种都是适用的。”
看看网络。
看看蜘蛛的猎物。
-狗娘养的-你在干什么?!停!
你喜欢被这样摇吗!
离开我!那是只虫子!
-我在救你!-你喜欢被这样摇吗?
不!你在干什么?!离开我!
我要去找驱虫剂。
玛蒂娜?
玛蒂娜? !
玛蒂娜，你在做什么?
玛蒂娜? !
你还好吗，玛蒂娜?
玛蒂娜?
我在给奶奶做蛋糕。
你怎么了?
给我拿糖做蛋糕……
糖吗?
它的存在……
玛蒂娜? !
“玛蒂娜是个梦游者。
是的，她从她奶奶那里继承来的。
这和基因没有关系，不，不……但由于她的意志力。
她总是想像她奶奶一样。
她是她的偶像。
玛蒂娜记得那年夏天住在爷爷奶奶家。
她喜欢夜不能寐，只为观察奶奶奇怪的行为。
但是，她永远不会阻止她，
每个人都知道叫醒梦游者是最糟糕的事情。
她只是聚精会神，好奇地观察着奶奶每晚的动静。
一天晚上，她做了一个巧克力蛋糕，完全睡着了。
玛蒂娜不得不尝一块，这是对她的一种礼貌，也是怕她奶奶睡眼惺忪的愤怒。
她做了个鬼脸，表示她喜欢它，她以为她看到她的奶奶笑了，没有睁开眼睛。
奶奶用的是盐，而不是糖;所有这些过失对梦游者来说都是可以原谅的。
另一个晚上，奶奶缝了一件衣服。
她用铆钉、蹩脚的针脚、粘得不好的纽扣、纱线球把衣服填满。
多年后，玛蒂娜会惊讶于……
在一个重要设计师的服装店里找到同一件衣服。
就连梦游，她的奶奶也很时髦。
玛蒂娜就是这样开始的，试图模仿她的奶奶。
晚上，她会模仿梦游者的刻板印象，试图在走廊上睡着。
她的坚持使她成为一个自发的梦游者。”
我曾经看过一部法国纪录片，讲的是一个孩子杀死了自己的父母。
什么? !他incarcelated吗?
你觉得他们为什么这么做?他只有8岁。
这有什么关系呢?他杀了他的父母。
是的，但他不知道自己在做什么。
他们宣布他无罪的事实是荒谬的。
如果这个男孩杀了他的父母;这有什么关系?事实就是事实。
梦游者没有意识到自己在做什么。
隐藏的欲望在梦中显露出来。
这个孩子，在他的内心深处，想要杀死他的父母。
第一，梦想不是隐藏的欲望。
它们是欲望或恐惧;有关于梦游者的研究。
这一点都不重要!他被宣告无罪真是荒唐。
事实就是事实。
司法必须客观地对待事实。
如果一切都是主观的，每个人都会说梦游，会被认为是无辜的。
不，不是每个人都能怪梦游，因为有人专门研究梦游症。
它们在一段时间内监测身体
这就是他们如何确定你是哪种梦游者的。
因为有不同类型的梦游者。
他们研究了他…
不是每个人都能说梦游。
所以…我可以杀了你…
它们让你集中注意力，想象自己在和海豚一起游泳……
海豚有心灵感应和心灵移动的能力。
遥控法是什么?
他们可以用意念控制一切。
他们有非常强大的头脑。它们的大脑和我们的一样大。
他们有文化，有语言，还有家庭意识。
由于他们整天漂浮在空中，处于持续的冥想状态，
海豚比其他动物发展出了更高的潜能。
他们的知识发展得到了改善。
-很快我们就能交流了…-…与海豚。
所以我才想去看看他们，
我想证明这一点，我想去看看能不能看到它们。
“玛蒂娜问自己:
所有环游世界的人…
他们在找什么?
他们在找什么东西吗?还是人生的选择?
他们考虑过未来吗?
他们快乐吗?他们每天都在生活吗?
而质疑他们的人…他们快乐吗?
他们总是在同一个地方工作的目的是什么?
他们生命的意义是什么?他们的生活有意义吗?
他们做他们想做的吗?
他们会做他们认为自己想做的事吗?或者他们甚至不知道自己在做什么?
他们认为生活就是这样吗?
当有人想要逃跑的时候……我们要逃避的是什么?
我们是在逃避我们熟悉的人吗?
那些上路的人……他们更喜欢小事情吗?
人们为什么要工作?我们为什么要挣钱?
如果我们这样做是为了养活自己，难道我们就不能在没有工作的情况下这样做吗?
如果我们做着自己不喜欢的工作……我们浪费了生命的四分之三，
对什么?
为谁?
如果25年活得充实一点，不是更好吗?”
,下午好。,下午好。
,下午好。- - - - - -你好。下午好。
-我能问你个问题吗?——你可以。
-我能问你个问题吗?——是的。
我在哪里可以看到海豚?
每年的这个时候都没有海豚。——不是吗?
今天，机会已经过去了。
观赏它们的最佳地点是“萨奎诺斯”。有一座小山可以看到全景。
你可以在十一月或十二月看到海豚。
——今天?——是的,今天。
-今天有吗?-是的，下午结束前。
有时，当它们发现鱼群时，就会经过海湾。
他们总是在岸边寻找鱼……
所以他们有更多的机会在较浅的深水区捕获它们。
是安全的吗?-是的，非常安静。但是你不应该在附近游泳。
没有?
他们还告诉我……有些渔民用它们来放鱼。
他们把渔网扔进海里，然后海豚就来了……
追赶鱼，直到渔夫抓住它们。
-好的，那是什么地方?-离这里80公里。
现在没有海豚了。
他们和渔民一起工作，以便有更多的机会吃饭。
海豚是渔民的好朋友。
这并不危险，但很可怕。
所以它不危险?
-我能走吗?-是的，你可以。
从这里到北方……
那个地方叫什么名字?
来吧!
哦，我不记得了……
-非常感谢。——欢迎你。
-可以吗?欢迎你!——谢谢!
-因为我得和每个人谈谈…——嗯…
“我们都知道卫生在诱惑中有多重要。
要想让别人喜欢你，你必须闻起来很香，而且尽可能地干净。”
第7天:我们到达潘塔诺。
我们住在一个很小但很可爱的房子里。
Matto在洗澡，我在这里等着轮到我。”
亲爱的:生日快乐!我把这张照片寄给你，这样你就可以永远带在身边了……
我爱你，瓦尔。”
你看起来漂亮。
谢谢。
我喜欢你的耳环。
他们是新的。
它们看起来像曼荼罗。
我在这里买的。
和那件衬衫吗?
你喜欢吗?我穿好看吗?
是的，很适合你。
不是吗?你不觉得我穿太大了吗?
不,我不喜欢。
你自己剃。
你喜欢吗?
——真的吗?-是的…
你喜欢吗?
这是鲨鱼的牙齿……从一条大白鲨身上。
是的……
什么?
没有什么……
你看起来奇怪的……但从好的方面来说……
奇怪吗?好吗?
——什么?——没有……
你想去散步吗?
确定……
“野猪也会亲吻对方的嘴……”
“甚至倭黑猩猩做爱时也会看着对方的眼睛……”
看!
什么?
一个错误……
它是什么?
我在山上抓到的…这是一个“heminopter”。
什么?
这是一个“heminopter”。
“Hymenopter”
但它不是“膜翅虫”
——为什么?——没有……
-你知道膜翅虫这个词的意思吗?——没有……
“Hymen”是膜的意思，“opter”是翅膀的意思。
看起来……它没有膜状的翅膀。
就像“直升机”。
我不知道那是什么。
这是什么?
什么?
这个…
面具吗?
是的……
-它们是什么?从狂欢节吗?——没有……从剧院。
从剧院?你是戏剧演员吗?
不。
所以呢?
我知道你为什么这么做。
为什么?
因为前任…
不。
是的……
他是演员吗?
不。
他是著名的吗?
你不了解他……
但他有演过什么吗?
那是我的牙刷吗?
是的……
“达尔文说过，鸟类会彼此相爱;
其他高级动物也会分享激情、情感和类似的情感。”
看我给你买了什么。
“尽管这是不自然的，城里人走在人群中，
就好像他走在森林的树林里。
有意识地，我们忽视了所有人……假装他们不存在。
你可能走在躺在街上的人身边，甚至都不会注意到他。”
我想它适合你。
“每个人都有自己的部落，城市不是一个无定形的群体，而是一个庞大的部落网络。
所有这些都是相互联系的。
不幸的是，现代公民不能总是呆在自己的部落里，他必须经常到一个陌生的地方去，
为了保护自己不受社会压力的影响，
忽视他周围的一切。”
“人类动物园”
兄弟,兄弟!- - - - - -什么? !
我能问你个问题吗?!我在哪里可以看到海豚?
在这个海湾吗?
你能在这里看到它们吗?
今天你看不到海豚了，因为大海“被毁了”。
“毁了”?什么?坏的?
不是很好!
不,不。我不吸毒。
-你会很开心的。-你必须这样做。
我必须把烟吞下去吗?
烟,烟。
抓住它!别担心兄弟!
哦,男人!
这是强大的!
全巴西最好的大麻!
最好的“Maconha”…全巴西的大麻!
哦,男人!你疯了!
老兄!这里有个女孩。
她是你女朋友吗?
——什么?-我们只是朋友。
-他想知道我们是不是在约会。——没有……
你没有男朋友吗?
好了!
你要去哪里，兄弟?嘿,兄弟!
你是本地人吗?
没有，但我在这里住了15年了。我们住在那里…在沙滩上。
我每天下午都来这里，我潜入水中和海豚说话。
很多乐趣……
你是说"快乐"吗?
是的,快乐……“海滩，阳光，潜水，海豚，女孩和冰啤酒”
热带丛林!
你在做什么?它是什么?热带丛林!
你在吃肉馅饼…
简单!
你和那家伙给我下了药!你让我背叛了自己的原则…
什么?你想抽烟…
冷静下来……没关系……
闭嘴!这不是好的!我已经四年没有吃肉了，这是一个可怜的动物的生命。
没关系……别担心!
如果你父母没把你教好，那不是我的错……
如果他们没有告诉你，在生活中你必须有原则……
不，我父母不能告诉我，因为那时他们已经不在了……
我和祖父母一起长大……我已经告诉过你了!
什么?
是的，他们不在那儿……没关系……
来吧,来了!给我一个吻……
给我讲个故事。
什么?
是啊，睡前故事……
好吧，我来告诉你一个传说……
哦,不……我不喜欢传说……
但这个传说拥有所有的元素:戏剧、浪漫、动作、冒险……
这是一部心理惊悚片……
好吧……告诉我…
你会闭着眼睛吗?
是的……我要你给我讲个睡前故事……
“亚马逊部落最可怕、最可怕的生物是瓜里亚拉人，
河海之神，鱼类的伟大保护者……
玛蒂娜?你睡着了吗，玛蒂娜?
“Matto想看海豚，但来自南方的风不让他去。
如果大海很勇敢，你永远看不到它们。
幸运的是玛蒂娜和他在一起，否则这种失望是无法忍受的。”
“有了神圣的温柔，也就有了地狱般的占有欲。
有一个众所周知的例子，一只母灰熊睡觉时把爪子放在公灰熊的肩膀上;
当另一只雌性靠近时，一声咆哮就足以让它后退。”
美味!
好吃!
发生了什么事? !你要去哪儿?!
我撒尿……!
热带丛林!
有什么事吗? !
嗨……
你好吗?
有什么事吗?好久不见!一切都好。你吗?
——好。-你在这里做什么?
哦!你把整个早餐都带来了!
这是什么? !
你想要点什么吗?来点瓜拉那吗?
——不,谢谢!-我有葡萄，芒果…
-不，我真的不知道。——香蕉?
不，我必须减肥，我看起来像一头牛…
——瓜拉那?-不，不，真的。
——饼干?-不，我告诉你我在节食…
我去散步锻炼了一下身体。
你在这里做什么?
嗯，我参加了考试…然后我去姑姑家休息，放松，去海滩。
哦……你姑姑……?
-“莎拉”-莎拉!
——是的,莎拉。-她没事吧?
是的……
向她问安!-好的，我会送过去的，她总是记得你…
——是吗?——是的。
你就改变了!你刮了胡子!
是的,有点……
你是苗条!你在做运动吗?
我跑步有点…
见到你真高兴!好长时间没见到你了。
-是的，这是…-在这里找到你!
你看到海豚了吗?
-我还没看到呢…——不是吗?
明天……
他们说你可以在这里看到它们……有时……
前几天他们出现了，但他们离我太远了，我看不见他们。
你和谁在一起?
我与……一个朋友……去散个步……
我认识她吗?
-我认识她吗?——嗯?
-她是我们的朋友吗?——不,不…
你今晚打算做什么?
是吗?
你今晚打算做什么?
呃……我想我会住在我们租的房子里。
我没有心情做某事。
来吧!我们出去吃饭吧!
让我问问我的朋友和……
但我们三个可以去…我请客!
-今晚见!-好吧…
再见!再见!
水很好。
-是不是有点冷?——嗯?
不，很好。
你遇到熟人了吗?
是的……一个大学的朋友。
她邀请我今晚去做点事…也许我们可以去岸边的一家餐馆。
如果你想…
我们将会看到……
水好吗?
我们上吧！
我不想。
来吧。我们上吧！
晚安女孩，我能帮你什么忙吗?
不,谢谢。
我们有各种颜色和尺码的比基尼。
让看到的…这对你来说太好了……
我们都大小。
我们为你的小情人准备了短裤!看，这真漂亮!
你有男朋友吗?
我们还有"pareos"。
我们有帽子，我们有巴西国旗!
看,给你。
这是为了给你上色。
我们的项链……
-你可以试试…-不，不，谢谢。
别担心。
-你在度假吗?-是的，我是。
你是做什么工作的?-我是药剂师。
你来自乌拉圭，是吗?
是的，而且你也不是本地人。
晚安，姑娘们，你们好吗?你可以看一下。
我们有帽子，比基尼…
哦,我的朋友!一头猪!
我不知道她怎么了，就好像她被人袭击了。
你可以尝试任何你喜欢的。
嗯…你知道我见过这条项链…
-多少钱?- 15“雷亚尔”，很好。
我没带钱包。哦，我的朋友，你能借我点钱吗?
因为我喜欢，而且我没带钱。
非常感谢，你不知道我有多感激。
我喜欢它，它和我的绿色连衣裙很搭配。
你要我把它包装成礼物吗?
不，不，非常感谢。
我们就这样吧，你不觉得吗?
好吧,再见…
再见,谢谢你。
你还想要点别的吗?
短吗?一个……?
来吧吃点东西。
玛蒂娜，你喜欢吃鱼吗?
哎哟!不要在这里放柠檬!不,不,不。
放很多进去，因为我喜欢。
但比不上你阿姨做的海鲜饭，莎拉做的海鲜饭。
你还记得我们以前是怎么吃到快撑爆的吗?好吃!
她是怎么烹饪贝类的?
虾!
像面包屑，黑麦，蜂蜜…还有什么?
-我想她还放了一点酱油。-那椰奶呢?她也加了吗?
好吃!她有一种从未告诉过我的秘方。
她从没给过我配方。
她是!
不过她有点疯，你应该去看看她。她总是问起你。
而且，如果她看到你现在，一切都变了……我一直想让你把胡子刮掉。
-你喜欢吗?——是的
——真的吗?-我喜欢!它看起来太棒了!
你们俩怎么了?
我们周游…
我们去了阿马科，我们只是错过了…的叫什么名字?岛吗?
坎佩切岛。
坎佩切岛。那里很美，是天堂，你一定要去那里，Matto。
有些动物会偷你的食物。你一定要小心。你不能离开……
他们是猴子!
不，他们不是猴子，他们是别的东西…会是“coaties”吗?
是的,“coaties”。
“coaties”存在吗?
相信他们存在!
你得走了，Matto。
是的,我们会的。
你是做什么工作的?
我是一名药物化学家。你呢?
我学习建筑。
哦,是吗?
-你马上就要毕业了?——不
没有?
-你多大了?-我做了一年…我24了。
你有工作吗?
我辞职就是为了来这趟旅行。
哇!那是冒险的!
就这样放弃了，没有学习什么的…
但是,它很好。
好吧,祝你好运。
我要去趟洗手间。
我和你一起去。
——嗯?-是的…我感觉不太好。
你在说什么?留下，等我回来你就走。
-好吧…- - - - - -留下来。
听我说!
我不知道你脑子里是怎么想的!我才不在乎跟马托在一起的荡妇!
-放开我。-我们不在一起了!
放开我的手，混蛋，不然我就叫了…
你生病…你有精神病，一直在跟踪我。
你是怎么回事?!
-把项链给我，它是我的。这条项链是我的。
-把那条项链给我，是我的，我买的!-我不会给你的。
把它给我，我买的!
把它给我，不然你会弄坏它的。
把项链给我!
让我!把它给我!
把项链给我!我告诉你，把项链给我!
拜托，放开我的手指。
嘿!这里发生了什么? !
看起来……
你还好吗?
是的。
确定吗?
所以呢? !
我不知道，我不知道。
我们要做什么?
我不知道，我们得找个地方。看看地图。
- - - - - -来吧。——好!
把它。
给我。
把它。
我们在这里…
“Armacao”
嗯，离这里肯定有两公里，我走着去。
不,不。等等，我可不想一个人在路上呆着。
你想做什么?
我不知道，但我不会一个人待在这里。
那你想做什么!你去了?
有人得待在车里!
我去。别那么粗鲁!
把这个拿去收起来。
别把地图弄坏了!把它扔掉!
嗨……
华金?
这是我……
你在那里么?
嗯…没有什么……我打电话向你问好…告诉你我还在路上…
我给你一个大大的吻…再见……
你好,奶奶吗?
是的,这是我……玛蒂娜!
是的……
在弗洛。
哦，我还不知道，也许再过两天吧……
是的,非常高兴。
“我们”是坐公共汽车来的……我是说“我来了”……
好吧，很多吻!
我爱你。
再见!
你好……杰昆，又是我……
嗯…我猜你在工作…呃……
我打电话是向你问好……
我想和你谈谈…
我给你一个大大的吻…我爱你…
我无时无刻不在想你…
我想你了。
再见……
——早上好!——早上好!
我怎样才能叫人把一辆坏了的汽车从路上拖走呢?
你必须经过这条街，
在那里你会找到一个车库，有一个机械师会很好地为你服务。
离这里有几条街?
你必须走第二条街然后右转。
太棒了!非常感谢。
——欢迎你。-非常感谢。
再见。
所以呢?
她说了什么?
热带丛林!
我们去海滩什么的吧。
你内心深处一定很快乐，承认吧。
快乐吗?为什么?
因为你在路上就认识我了。
你这么认为吗?
说它!即使这不是真的。
你想让我说什么?
“我很高兴!”
我很高兴。
我也是。
我们是快乐的。
现在我们很幸福…我们该怎么办?
我们在等汽车零件。
对吧……
如果我们把自己埋了呢?
这有用吗?
锻炼脸部肌肉。
如果涨潮会发生什么?
它会把我们淹死的。
我得回去了。
回到哪里去?
蒙得维的亚。
是吗?
是的。
但是…为什么?
我不明白你的意思。
对不起，你有一只蚊子。
为什么?
因为今天我和我妈妈聊了聊…我向她要钱修车
她告诉我，我的老板一直在找我。
他报了警。
为什么?
你做了什么?
车辆盗窃。
你偷了那辆车吗?
我是他们的车。
好!但告诉我，我不明白。我什么都不明白。
你在说什么?
你有什么不明白的?我有他们的车，还有…
但他们不是因为你的工作给你的吗?
但他们取消资金后就没工作了，
我应该把车还回去的
他们有权……
但……你已经来了，还在继续调查。
是的,但是……没有他们的同意，我不得不还车。
好吧,但是……
明天准备好了我就回蒙得维的亚。
我不明白你的意思。海豚呢?
我们去巴伊亚的旅行怎么样?
你是认真的吗?
是的!
我可能会进监狱，而你说什么去巴伊亚的旅行。
但你为什么不告诉我?我们一整天都在聊些什么。
因为我不想谈这个!别烦我!
你为什么不多了解一下情况呢?
你叫我别打扰你吗?
我们计划去巴伊亚岛很久了。你今天就该告诉我。
足够的玛蒂娜!
你有一只蚊子。
无论这里和巴伊亚有多美好，
我已经觉得恶心了，我想回去。
讨厌什么?我也是吗?
我可没这么说。
你说过你厌恶一切。
我可没这么说。
你建议。
我的建议是什么?!你想要我怎么样?!
你说"我厌恶一切，我想去"你想去吗?!
不!我得走了!你不听吗?你不明白吗?!
想想我，别再想你了!
去你妈的…
去你妈的!如果你想要司机，问“演员”!你在干什么?!
你有一只蚊子…
你说什么?
如果你想叫司机，可以叫别人!
这有什么关系?你在胡说八道。
所以我在胡说八道?!
“演员”和这有什么关系?
他的名字叫华金。
他什么都要做……
真不敢相信你之前什么都没告诉我。
闭上你的嘴，你快把我逼疯了!
去你妈的…
去你妈的愚蠢!
——滚蛋!你在干什么?!——没有……
“那天晚上…玛蒂娜做了一个噩梦。
她真的不知道这是噩梦还是她醒着。
她半夜醒来。她想动，但动不了。
她想说话，但说不出来。
她想让马托醒过来帮助她，但他仍然在睡觉。
她不得不保持不动，试着睡觉。”
“后来…Matto也醒了。
他想对玛蒂娜说些什么，但又不想吵醒她。
他拿了录音机，把自己锁在浴室里。”
嗯…我想说的是……
我爱你…
那我很抱歉……
就是这样。
再见。
“我把我的幸运头冠留给你，这样你就可以看到海豚了。我爱你!玛蒂娜。”
“小伙子，别出去把自己弄湿了。
雨中的城市…穿上你的靴子。
激发艺术灵感的日子，在她的脖子上，戴着一串雨滴项链。
落水，敲打地板。
冒险变得滑溜溜的，不仅天哭，连瓦片也哭。
倒下的手臂，你无精打采的绝望。
不是重力让它们坠落，也不是你想成为雨……
就是没有拥抱。
走路没有音乐;想她……2、3雨滴。
不假思索地听雨声连绵不绝。
章……当冒险是伟大的，角落是惊喜…
不要担心被淋湿。”
编剧、制片人和导演:弗洛伦西亚·科鲁奇和贡萨洛·卢戈